9.2.15

CURIOSITA': i nomi ikea

Oggi parliamo di un'azienda multinazionale, colosso nella distribuzione di mobili, complementi d'arredo ed oggettistica per la casa: la catena svedese IKEA.

Ditemi chi di voi, senza alcun tentennamento o dubbio, riesce a pronunciare i nomi dei prodotti!  O per lo meno capirne il significato! ...Per noi italiani è impossibile! Ammettiamolo! :)

LO SAPEVATE CHE...

L'assegnazione dei nomi dei prodotti IKEA segue criteri precisi, ad ogni categoria merceologica viene assegnato uno specifico gruppo lessicale, tutti accomunati dall'essere legati ai paesi scandinavi.
I tessili hanno nomi propri di donna scandinavi, la biancheria da letto nomi di piante, sedie e sgabelli per la casa nomi di persona maschili scandinavi, i mobili imbottiti nomi di luoghi svedesi, gli articoli per bambini nomi di animali o termini descrittivi.
Altre parole usate sono i nomi di giorni, mesi, fiumi svedesi ed espressioni colloquiali svedesi. Altre volte il nome è riferito direttamente all'uso, come per esempio il macinaspezie KRYDDIG (che in svedese significa "speziato").
Riassunto delle assegnazioni dei nomi di prodotto:
  • Letti, guardaroba, mobili per l'ingresso: nomi di luoghi norvegesi.
  • Tavoli da pranzo e sedie: nomi di luoghi svedesi.
  • Librerie: professioni.
  • Articoli per il bagno: nomi di fiumi e laghi scandinavi.
  • Cucine: nomi che indicano l'uso a cui è destinato il prodotto, nomi di luoghi svedesi e nomi di fiumi e laghi scandinavi.
  • Scrivanie, sedie e sedie girevoli: nomi propri di persona maschili scandinavi.
  • Mobili per esterni: nomi di isole scandinave.
  • Tappeti: nomi di luoghi danesi.
  • Illuminazione: unità di misura, stagioni, mesi, giorni, termini nautici e marinareschi, flora marina e lacustre, nomi di luoghi svedesi.
  • Tessuti, tende: nomi propri di persona femminili scandinavi, fiori e piante.
  • Biancheria da letto: fiori e piante.
  • Articoli per bambini: animali, uccelli, termini descrittivi e insetti.
  • Accessori per tende: balli.
  • Accessori per la cucina: piatti, pesci e funghi, la funzione del prodotto, aggettivi.
  • Decorazioni da parete, cornici e immagini, orologi: espressioni colloquiali svedesi, nomi di luoghi svedesi, aggettivi.
  • Vasi, ciotole, candelieri e candele: nomi di luoghi svedesi.
  • Scatole: espressioni colloquiali svedesi.
fonte:Wikipedia
All Photos by aRCh - Roberta  Cuzzola

Nessun commento:

Posta un commento